农耕文明文库

农为邦本 · 水利万物 —— 中国古代农业水利古籍数字化平台(第1期)
《齐民要术》 · 种红蓝花、栀子第五十二 燕支、香泽、面脂、手药、紫粉、白粉附 上一节 下一节
原文 简体 对照

●种红蓝花、栀子第五十二 燕支、香泽、面脂、手药、紫粉、白粉附 花地欲得良熟。二月末三月初种也。 种法:欲雨後速下,或漫散种,或耧下,一如种麻法。亦有锄培而掩种者,子科大而易料理。 花出,欲日日乘凉摘取。\[不摘则乾。\]摘必须尽。\[留馀即合。\] 五月子熟,拔,曝令乾,打取之。\[子亦不用郁浥\]。 五月种晚花。\[春初即留子,入五月便种,若待新花熟後取子,则太晚也。\]七月中摘,深色鲜明,耐久不黦,胜春种者。 负郭良田种一顷者,岁收绢三百匹。一顷收子二百斛,与麻子同价,既任车脂,亦堪为烛,邓是直头成米。\[二百石米,已当谷田;三百匹绢,超然在外。\] 一顷花,日须百人摘,以一家手力,十不充一。但驾车地头,每旦当有小儿僮女十百为群,自来分摘,正须平量,中半分取。是以单夫只妇,亦得多种。 杀花法:摘取即碓捣使熟,以水淘,布袋绞去黄汁;更捣,以粟饭浆清而醋者淘之,又以布袋绞去汁,即收取染红勿弃也。绞讫,著瓮器中,以布盖上,鸡鸣更捣令均,於席上摊而曝乾,胜作饼。作饼者,不得乾,令花浥郁也。 作燕脂法:预烧落藜、藜、藋及蒿作杰,\[无者,即草灰亦得\]。以汤淋取清汁\[初汗纯厚太酽,即杀花,不中用,唯可洗衣;取第三度淋者,以用揉花,和,使好色也\]。揉花。\[十许遍。势尽乃止\]。布袋绞取淳汁,著瓷椀中。取醋石榴两三个,擘取子,捣破,少著粟饭浆水酸者和之,布绞取渖,以和花汁。\[若无石榴者,以好醋和饭浆亦得用。若复无醋者,清饭浆极酸者,变得空用之\]。下白米粉,大如酸枣,粉多则白。以净竹箸不腻者,良久痛搅。盖冒至夜,泻去上清汁,至淳处止,倾著帛练角袋子中悬之。明日乾浥浥时,捻作小瓣,如半麻子,阴乾之则成矣。 合香泽法:好清酒以浸香:\[夏用冷酒,春秋温酒令暖,冬则小热\]。鸡舌香\[俗人以其似丁子,故为“丁子香”也\]、藿香、苜蓿、泽兰香,凡四种,以新绵裹而浸之。\[夏一宿,春秋再宿,冬三宿\]。用胡麻油两分,豬脂一分,内铜铛中,即以浸香酒和之,煎数沸後,便缓火微煎,然後下所浸香煎。缓火至暮,水尽沸定,乃熟。\[以火头内泽中作声者,水未尽;有烟出,无声者,水尽也\]。泽欲熟进,下少许青蒿以发色。以绵幕铛觜、瓶口,泻著瓶中。 合面脂法:用牛髓。\[牛髓少者,用牛脂和之。若无髓,空用脂变得也\]。温酒浸丁香、藿香二种。\[浸法如煎泽方\]。煎法一同合泽,亦著青蒿以发色。绵滤著瓷、漆盏中令凝。若作唇脂者,以熟朱和之,青油裹之。 其冒霜雪远行者,常啮蒜令破,以揩唇,既不劈裂,又令辟恶。\[小儿面患皴者,夜烧梨令熟,以糠汤洗面讫,以暖梨汁涂之,令不皴。赤蓬染布,嚼以涂面,亦不皴也\]。 合手药法:取豬\(月匡\)一具,摘去其脂。合蒿叶於好酒中痛挼,使汁甚滑。白桃人二七枚,\[去黄皮,研碎,酒解,取其汁\]。以绵裹丁香、藿香、甘松香、橘核十颗,\[打碎\]。著\(月匡\)汁中,仍浸置勿出,瓷瓶贮之。夜煮细糠汤净洗面,拭乾,以药涂之,令手软滑,冬不皴。 作紫粉法:用白米英粉三分,胡粉一分,\[不著胡粉,不著人面\]。和合均调。取落葵子熟蒸,生布绞汁,和粉,日曝令乾。若色浅者,更蒸取汁,重染如前法。 作米粉法:粱米第一,粟米第二。\[必用一色纯米,勿使有杂\]。臼使甚细,\[简去碎者\]。各自纯作,莫杂馀种。\[其杂米、糯米、小麦、黍米、穄米作者,不得好也\]。於木槽中下水,脚踏十遍,净淘,水清乃止。大瓮中多著冷水以浸米,\[春秋则一月,夏则二十日,冬则六十日,唯多日佳\]。不须易水,臭烂乃佳。\[日若浅者,粉不滑美\]。日满,更汲新水,就瓮中沃之,以酒杷搅,淘去醋气,多与遍数,气尽乃止。稍稍出著一砂盆中熟研,以水沃,搅之。接取白汁,绢袋滤,著别瓮中。粗沈者更研,水沃,接取如初。研尽,以杷子就瓮中良久痛抨,然後澄之。接去清水,贮出淳汗著大盆中,以杖一向搅——勿左右回转——三百馀匝,停置,盖瓮,勿令鹿污。良久,清澄,以杓徐徐接去清,以三重布帖粉上,以粟糠著布上,糠上安灰;灰湿,更以乾者易之,灰不复湿乃止。然後削去四畔粗白无光润者,别收之,以供粗用。\[粗粉,米皮所成,故无光润\]。其中心圆如钵形,酷似鸭子白光润者,名曰“粉英”。\[英粉,米心所成,是以光润也\]。无风尘好日时,舒布於床上,刀削粉英如梳,曝之,乃至粉乾。足\[将住反\]手痛挼勿住。\[痛挼则滑美,不挼则涩恶\]。拟人客作饼,乃作香粉以供壮摩身体。 作香粉法:唯多著丁香於粉合中,自然芬馥。\[亦有捣香末绢筛和粉者,亦有水浸溲粉者,皆损色,又费香,不如全著合中也\]。