农耕文明文库

农为邦本 · 水利万物 —— 中国古代农业水利古籍数字化平台(第1期)
《齐民要术》 · 水稻第十一 上一节 下一节
原文 简体 对照

●水稻第十一 《尔雅》曰:“稌,稻也。”《郭璞》注曰:“沛国今呼稻为稌。” 《广志》云:“有虎掌稻、紫芒稻、赤芒稻、白米稻。南方有蝉鸣稻,七月熟。有盖下白稻,正月种,五月获;获讫,其茎根复生,九月熟。青芋稻,六月熟;累子稻,白汉稻,七月熟:此三稻,大而且长,米半寸,出益州。粳有乌粳、黑穬、青函、白夏之名。” 《说文》曰:“\(禾糞\),稻紫茎不黏者。”“粳,稻属。” 《风土记》曰:“稻之紫茎,稴稻之青穗,米皆青白也。” 《字林》曰:“秾\[力脂反\],稻今年死,来年自生曰‘秜’。” 按今世有黄瓮稻、黄陆稻、青稗稻、豫章青稻、尾紫稻、青杖稻、飞蜻稻、赤甲稻、乌陵稻、大香稻、小香稻、白地稻;菰灰稻,一年再熟。有秫稻。秫稻米,一名糯\[奴乱反\]米,俗云“乱米”,非也。有九\(禾各\)秫、雉目秫、大黄秫、棠秫、马牙秫、长江秫、惠成秫、黄般秫、方满秫、虎皮秫、荟柰秫,皆米也。 稻,无所缘,唯岁易为良。选地欲近上流。\[地无良薄,水清则稻美也。\] 三月种者为上时,四月上旬为中时,中旬为下时。 先放水,十日後,曳陆轴十遍。\[遍数唯多为良。\]地既熟,净淘种子;\[浮者不去,秋则生稗。\]渍经三宿,漉出;内草篅\[市规反\]中裛之。复经三宿,芽生,长二分。一亩三升掷。三日之中,令人驱鸟。 稻苗长七八寸,陈草复起,以镰侵水芟之,草悉脓死。稻苗渐长,复须薅。\[拔草曰薅。虎高切。\]薅讫,决去水,曝根令坚。量时水旱而溉之。将熟,又去水。 霜降获之。\[早钊米青而不坚,晚刈零落而损收。\] 北土高原,本无陂泽。随逐隈曲而田者,二月,冰解地乾,烧而耕之,仍即下水;十日,块既散液,持木斫平之。纳种如前法。既生七八寸,拔而栽之。\[既非岁易,草、稗俱生,芟亦不死,故须栽而薅之。\]溉灌,收刈,一如前法。 畦\(田寽\)大小无定,须量地宜,取水均而已。 藏稻必须用箪。\[此既水谷,窖埋得地气则烂败也。\]若欲久居者,亦如“劁麦法”。 舂稻必须冬时积日燥曝,一夜置霜露中,即舂。\[若冬舂不乾,即米青赤脉起。不经霜,不燥曝,则米碎矣。\] 秫稻法,一切同。 《杂阴阳书》曰:“稻‘生’於柳或杨。八十日秀,秀後七十日成。戊、己、四季日为良。忌寅、卯、辰。恶甲、乙。” 《周官》曰:“稻人,掌稼下地。\[“以水泽之地种谷也。谓之稼者,有似嫁女相生。”\]以潴畜水,以防止水,以沟荡水,以遂均水,以列舍水,以浍写水,以涉扬其芟,作田。”\[“郑司农说‘潴’、‘防’:以《春秋传》曰:‘町原防,规偃潴’。‘以列舍水’:‘列者,非一道以去水也。’‘以涉扬其芟’:‘以其水写,故得行其田中,举其芟钩也。’杜子春读‘荡’为‘和荡’,谓‘以沟行水也。’玄谓偃潴者,畜流水之陂也。防,潴旁隄也。遂,田首受水小沟也。列,田之畦\(田寽\)也。浍,田尾去水大沟。作,犹治也。开遂舍水於列中,因涉之,扬去前年所芟之草,而治田种稻。”\] “凡稼泽,夏以水殄草而芟夷之。\[“殄,病也,绝也。郑司农说‘芟夷’:以《春秋传》曰:‘芟夷、蕰崇之。今时谓禾下麦为’夷下麦‘,言芟刈其禾,於下种麦也。’玄谓将以泽地为稼者,必於夏六月之时,大雨时行,以水病绝草之後生者,至秋水涸,芟之,明年乃稼。”\]泽草所生,谓之芒种。”\[“郑司农云:‘泽草之所生,其地可种芒种。’芒种,稻、麦也。”\] 《礼记?月令》云:“季夏……大雨时行,乃烧、\(上艹下雉\)、行水,利以杀草,如以热汤。\[郑玄注曰:“\(上艹下雉\),谓迫地杀草。此为欲稼莱地,先\(上艹下雉\)其草,草乾,烧之,至此月,大雨流潦,畜於其中,则草不复生,地美可稼也。‘\(上艹下雉\)氏,掌杀草:春始生而萌之,夏日至而夷之,秋绳而芟之,冬日至而耜之。若欲其化也,则以水火变之。’\]”可以粪田畴,可以美土强。”\[注曰:“土润,溽暑,膏泽易行也。粪、美,互文。土强,强\(上臨下木\)之地。”\] 《孝经?援神契》曰:“汙,泉宜稻。” 《淮南子》曰:“蓠,先稻熟,而农夫薅之者,不以小利害大获。”\[高诱曰:“蓠,水稗。”\] 《氾胜之书》曰:“种稻,春冻解,耕反其土。种稻,区不欲大,大则水深浅不行之有效。冬至後一百一十日可种稻。稻地美,用种亩四升。始种稻欲温,温者缺其塍,令水道相直;夏至後大热,令水道错。” 崔寔曰:“三月,可种筻稻。稻,美田俗稀,薄田欲稠。五月,可别稻及蓝,尽夏至後二十日止。”