农耕文明文库

农为邦本 · 水利万物 —— 中国古代农业水利古籍数字化平台(第1期)
《天工开物》 · 正文 上一节 下一节
原文 简体 对照

凡油,供饌食用者,胡麻(一名脂麻)、菜菔子、黃豆、菘菜子(一名白菜)為上,蘇麻(形似紫蘇,粒大於胡麻)、芸苔子次之(江南名菜子),搽子(其樹高丈餘,子如金罌子,去肉取仁)次之,莧菜子次之,大麻仁(粒如胡荽子,剝取其皮,為律索用者)為下。

燃燈,則桕仁內水油為上,芸苔次之,亞麻子(陝西所種,俗名壁虱脂麻,氣惡不堪食)次之,棉花子次之,胡麻次之(燃燈最易竭),桐油與桕混油為下(桐油毒氣熏人,桕油連皮膜則凍結不清)。

造燭,則桕皮油為上,蓖麻子次之,桕混油每斤入白蠟凍結次之,白蠟結凍諸清油又次之,樟樹子油又次之(其光不減,但有避香氣者),冬青子油又次之(韶鄀專用,嫌其油少,故列次)。北土廣用牛油,則為下矣。

凡胡麻與蓖麻子、樟樹子,每石得油四十斤。萊菔子每石得油二十七斤(甘美異常,益人五臟)。芸苔子每石得三十斤,其耨勤而地沃、榨法精到者,仍得四十斤(陳曆一年,則空內而無油)。搽子每石得油一十五斤(油味似豬脂,甚美,其枯則止可種火及毒魚用)。桐子仁每石得油三十三斤。桕子分打時,皮油得二十斤、水油得十五斤,混打時共得三十三斤(此須絕淨者)。冬青子每石得油十二斤。黃豆每石得油九斤(吳下取油食後,以其餅充豕糧)。菘菜子每石得油三十斤(油出清如綠水)。棉花子每百斤得油七斤(初出甚黑濁,澄半月清甚)。莧菜子每石得油三十斤(味甚甘美,嫌性冷滑)。亞麻、大麻仁每石得油二十餘斤。此其大端,其他未窮究試驗、與夫一方己試而他方未知者,尚有待雲。

法具

凡取油,榨法而外,有兩鑊煮取法,以治蓖麻與蘇麻;北京有磨法,朝鮮有春法,以治胡麻。其餘則皆從榨出也。凡榨,木巨者圍必合抱,而中空之,其木樟為上,檀與杞次之(杞木為者妨地濕則速朽)。此三木者脈理迴圈結長,非有縱直文,故竭力揮椎,實尖其中,而兩頭無璺拆之患,他木有縱文者不可為也。中土江北少合抱木者,則取四根合併為之,鐵箍裹定,橫拴串合,而空其中,以受諸質,則散木有完木之用也。凡開榨,空中其量隨木大小,大者受一石有餘,小者受五鬥不足。

凡開榨,闢中,鑿劃平槽一條,以宛鑿入中,削圓上下,下沿鑿一小孔,[左犀右刀]一小槽,使油出之時流入承藉器中。其平槽長三、四尺,闊三、四寸,視其身而為之,無定式也。實槽尖與枋,唯擅木、柞子木兩者宜為之,他木無望焉。其尖過斤斧而不過刨,蓋欲其澀,不欲其滑,懼報轉也。撞木與受撞之尖皆以鐵圈裹首,懼報散也。

榨具己整理,則取諸麻、菜子入釜,文火慢炒(含桕桐之類屬樹木生者,皆不炒而碾蒸),透出香氣,然後碾碎受蒸。凡炒諸麻、菜子,宜鑄平底鍋,深止六寸者,投子仁於內,翻拌最勤。若釜底太深,翻拌疏慢,則火候交傷,減喪油質。炒鍋亦斜安竈上,與蒸鍋大異。

凡碾埋槽土內(木為者以鐵片掩之),其上以木竿銜鐵陀,兩人對舉而推之。資本廣者則砌石為牛碾,一牛之力可敵十人。亦有不受碾而受磨者,則棉子之類是也。

既碾而篩,擇粗者再碾,細者則入釜甑受蒸。蒸氣騰足,取出,以稻秸與麥秸包裹如餅形。其餅外圈箍,或用鐵打成,或破篾紋刺而成,與榨中則寸相穩合。

凡油原因氣取,有生於無。出甑之時,包裹怠緩,則水火鬱蒸之氣遊走,為此損油。能者疾傾、疾裹而疾箍之,得油之多,訣由於此。榨工有自少至老而不知者。包裹既定,裝入榨中,隨其量滿,而流泉出焉矣。包內油出滓存,名曰枯餅。凡胡麻、萊菔、芸苔諸餅,皆重新碾碎,篩去秸芒,再蒸、再裹而再榨之,初次得油二分,二次得油一分。若桕、桐諸物,則一榨已盡流出,不必再也。

若水煮法,則並用兩釜。將蓖麻、蘇麻子碾碎,入一釜中,註水滾煎,其上浮沫即油。以杓掠取,傾於幹釜內,其下慢火熬幹水氣,油即成矣。然得油之數畢竟減殺。北磨麻油法,以粗麻布袋捩紋,其法再詳。

皮油