农耕文明文库

农为邦本 · 水利万物 —— 中国古代农业水利古籍数字化平台(第1期)
《齐民要术》 · 种葵第十七 上一节 下一节
原文 简体 对照

●种葵第十七 《广雅》曰:“蘬,丘葵也。” 《广志》曰:“胡葵,其花紫赤。” 《博物志》曰:“人食落葵,为狗所啮,作疮则不差,或至死。” 按今世葵有紫茎、白茎二种,种别复有大小之殊。又有鸭脚葵也。 临种时,必燥曝葵子。\[葵子虽经岁不浥,然湿种者,疥而不肥也。\] 地不厌良,故墟弥善,薄即粪之,不宜妄种。 春必畦种、浇。\[春多风、旱,非畦不得。且畦者地省而菜多,一畦供一口\]。畦长两步,广一步。\[大则水难均,又不用人足入\]。深掘,以熟粪对半和土覆其上,令厚一寸,铁齿杷耧之,令熟,足踏使坚平;下水,令彻泽。水尽,下葵子,又以熟粪和土覆其上,令厚一寸馀。葵生三叶,然後浇之。\[浇用晨夕,日中便止\]。每一掐,辄杷耧地令起,下水加粪。三掐更种,一岁之中,凡得三辈。\[凡畦种之物,治畦皆如种葵法,不复条列烦文。\] 早种者,必秋耕。十月末,地将冻,散子劳之,\[一亩三升。正月末散子亦得\]。人足践踏之乃佳。\[践者菜肥\]。地释即生。锄不厌数。 五月初,更种之。\[春者既老,秋叶未生,故种此相接。\] 六月一日种白茎秋葵。\[白茎者宜乾;紫茎者,乾即黑而涩\]。秋葵堪食,仍留五月种者取子。\[春葵子熟不均,故须留中辈\]。於此时,附地剪却春葵,令根上\(木卉\)生者,柔软至好,仍供常食,美於秋菜。\[留之,亦中为榜簇。\] 掐秋菜,必留五六叶。\[不掐则茎孤;留叶多则科大。\]凡掐,必待露解。\[谚曰:“触露不掐葵,日中不剪韭。”\]八月半剪去,\[留其歧。歧多者则去地一二寸,独茎者亦可去地四五寸\]。\(木卉\)生肥嫩,比至收时,高与人膝等,茎叶皆美,科虽不高,菜实倍多。\[其不剪早生者,虽高数尺,柯叶坚硬,全不中食;所可用者,唯有菜心。附叶黄涩,至恶,煮亦不美。看虽似多,其实倍少。\] 收待霜降。\[伤早黄烂,伤晚黑涩。\]榜簇皆须阴中。\[见日亦涩\]。其碎者,割讫,即地中寻手糺之。\[待萎而糺者必烂。\] 又冬种葵法:近州郡都邑有市之处,负郭良田三十亩,九月收菜後即耕,至十月半,令得三遍。每耕即劳,以铁齿杷耧去陈根,使地极熟,令如麻地。於中逐长穿井十口。\[井必相当,斜角则妨地。地形狭长者,井必作一行;地形正方者,作两三行亦不嫌也\]。井别作桔槔、辘轳。\[井深用辘轳,井浅用桔槔\]。柳鑵,令受一石。\[鑵小,用则功费。\] 十月末,地将冻,漫散子,唯穊为佳。\[亩用子六升\]。散讫,即再劳。有雪,勿令从风飞去,\[劳雪令地保泽,叶又不虫\]。每雪,辄一劳之。若竟冬无雪,腊月中汲井水普浇,悉令彻泽。\[有雪则不荒\]。正月地释,驱羊踏契地皮。\[不踏即枯涸,皮破即膏润\]。春暖草生,葵亦俱生。 三月初,叶大如钱,逐穊处拔大者卖之。\[十手拔,乃禁取。儿女子七岁以上,皆得充事也。\]一升葵,还得一升米。日日常拔,看稀稠得所乃止。有草拔却,不得用锄。一亩得葵三载,合收米九十车。车准二十斛,为米一千八百石。 自四月八日以後,日日剪卖。其剪处,寻以手拦斫斸地令起,水浇,粪覆之。\[四月亢旱,不浇则不长;有雨即不须。四月以前,虽旱亦不须浇,地实保泽,雪势示尽故也\]。比及剪遍,初者还复,周而复始,日日无穷。至八月社日止,留作秋菜。九月,指地卖,两亩得绢一匹。 收讫,即急耕,依去年法,胜作十顷谷田。止须一乘车牛专供此园。\[耕、劳、辇粪、卖菜,终岁不闲。\] 若粪不可得者,五、六月中穊种菉豆,至七月、八月犁掩杀之,如以粪粪田,则良美与粪不殊,又省功力。\[其井间之田,犁不及者,可作畦,以种诸菜。\] 崔寔曰:“正月,可种瓜、瓠、葵、芥、薤、大小葱、苏。苜蓿及杂蒜,亦可种。——此二物皆不如秋。六月,六日可种葵,中伏後可种冬葵。九月,作葵菹,乾葵。” 《家政法》曰:“正月种葵。”